FANDOM


Index:DEU:Englisch:Musik

Info Edit

   
Name des Wortschatzes Musik
Sprache 1 Englisch
Sprache 2 Deutsch
Inhalt Englische Vokabeln zum Thema Musik
Kommentar
Fremdsprache / Sachgebiet Englisch
Sprache der Zielgruppe Deutsch
Quelle
Software Mit dem Langenscheidt Vokabeltrainer (www.vokabeln.de) können Sie diesen Wortschatz mit vielen verschiedenen Funktionen trainieren (z.B. Karteikartensystem, Prüfungsmodus, Multiple Choice, Kreuzworträtsel, Superlearning und Tutorium), in unterschiedlichen Formaten drucken (z.B. Vokabelkärtchen, Vokabellisten, Vokabeltests, Kreuzworträtsel) und exportieren (z.B. auf Ihr Handy).


Abschnitt 1 Edit

Englisch Deutsch Zusatz Kapitel Häufigkeit Schwierigkeit Seitenzahl Stichwort Wortart Wortschatz
accent mark 2 Marcato-Zeichen 1 3 b 5 s1 verb; noun b
accidental Versetzungszeichen 1 1 58 s2 adj; unknown b
alto clef Altschlüssel 1 3; 2 99 s3; s1 misc b
appoggiatura Vorschlag 1 2; 1 23 s3; s2 a
arpeggio Arpeggio 1 3; 1 18 s2 unknown a
bar line Taktstrich 1 2 17 n1; n2; n3 error a
bass clef Bassschlüssel 1 2 16 a
c-d-e-f-g-a-b-c c-d-e-f-g-a-h-c 1 5; 15; 25 s
chord Akkord 1 1 3; 88 s
clef Notenschlüssel 1 s
crotchet Viertelnote 1 3 s
crotchet rest Viertelpause 1 s
demisemiquaver Zweiunddreißigstelnote 1 3
demisemiquaver rest Zweiunddreißigstelpause 1
double flat Doppel-B 1 b
double sharp Doppelkreuz 1 a
fifth Quinte 1 s
flat B (Versetzungszeichen) 1
four-four time Viervierteltakt 1
fourth Quarte 1


Abschnitt 2 Edit

Englisch Deutsch Zusatz Kapitel Häufigkeit Schwierigkeit Seitenzahl Stichwort Wortart Wortschatz
hemidemisemiquaver Vierundsechzigstelnote 1
hemidemisemiquaver rest Vierundsechzigstelpause 1
interval Intervall 1
key signature Tonartvorzeichen 1
ledger line Hilfslinie 1
line Notenlinie 1
minim halbe Note 1
minim rest halbe Pause 1
mordent Mordent 1
musical notation Musiknotation 1
natural Auflösungszeichen 1
note values Notenwerte 1
octave Oktave 1
ornament Verzierung 1
pause Pause 1
quaver Achtelnote 1
quaver rest Achtelpause 1
repeat mark Wiederholungszeichen 1
rest values Pausenzeichen (pl.) 1
scale Tonleiter 1


Abschnitt 3 Edit

Englisch Deutsch Zusatz Kapitel Häufigkeit Schwierigkeit Seitenzahl Stichwort Wortart Wortschatz
second Sekunde 1
semibreve ganze Note 1
semibreve rest ganze Pause 1
semiquaver Sechzehntelnote 1
semiquaver rest Sechzehntelpause 1
seventh Septime 1
sharp Kreuz 1
sixth Sexte 1
space Zwischenraum {[zwischen den Notenlinien]} 1
staff Liniensystem 1
third Terz 1
three-four time Dreivierteltakt 1
tie Bindebogen 1
time signature Taktart 1
treble clef Violinschlüssel 1
trill Triller 1
turn Doppelschlag 1
two-two time Zweihalbetakt 1
unison Prime 1
metronome Metronom 2


Abschnitt 4 Edit

Englisch Deutsch Zusatz Kapitel Häufigkeit Schwierigkeit Seitenzahl Stichwort Wortart Wortschatz
music stand Notenständer 2
pendulum bar {[metronome]} Pendel {[Metronom]} 2
quartz metronome Quarzmetronom 2
sliding weight {[metronome]} Laufgewicht {[Metronom]} 2
sound signal akustisches Signal 2
standard A Kammerton A 2
tempo scale {[metronome]} Temposkala {[Metronom]} 2
tuning fork Stimmgabel 2
back check Fänger 3
case Gehäuse 3
damper Dämpfer 3
hammer Hammer 3
hammer felt Hammerfilz 3
hammer rail Hammerleiste 3
key Taste 3
keyboard Tastatur 3
metal frame Metallrahmen 3
soft pedal Pianopedal 3
sostenuto pedal Moderatorpedal 3
soundboard Resonanzboden 3


Abschnitt 5 Edit

Englisch Deutsch Zusatz Kapitel Häufigkeit Schwierigkeit Seitenzahl Stichwort Wortart Wortschatz
strings Saiten 3
sustaining pedal Fortepedal 3
tuning pin Stimmnagel 3
upright piano Klavier 3
upright piano action Klaviermechanik 3
bow Bogen 4
bridge Steg 4
chin rest Kinnstütze 4
end button Untersattel 4
finger board Griffbrett 4
frog {[bow]} Frosch {[Bogen]} 4
hair {[bow]} Haar {[Bogen]} 4
handle {[bow]} Griff {[Bogen]} 4
head {[bow]} Kopf {[Bogen]} 4
heel Bogenansatz 4
neck Hals 4
nut Sattel 4
peg Wirbel 4
peg box Wirbelkasten 4
point {[bow]} Spitze {[Bogen]} 4


Abschnitt 6 Edit

Englisch Deutsch Zusatz Kapitel Häufigkeit Schwierigkeit Seitenzahl Stichwort Wortart Wortschatz
purfling Einlage 4
screw {[bow]} Schraube {[Bogen]} 4
scroll Schnecke 4
sound hole Schallloch 4
soundboard Resonanzdecke 4
stick {[bow]} Stange {[Bogen]} 4
string Saite 4
stringed instrument Saiteninstrument 4
tailpiece Saitenhalter 4
violin Violine 4
waist Bügel 4
acoustic guitar akustische Gitarre 5
body Korpus 5
bridge Steg 5
fret Bund 5
head Kragen 5
heel Bodenplättchen 5
neck Hals 5
nut Sattel 5
peg Wirbel 5


Abschnitt 7 Edit

Englisch Deutsch Zusatz Kapitel Häufigkeit Schwierigkeit Seitenzahl Stichwort Wortart Wortschatz
position marker Orientierungseinlage 5
purfling Einlage 5
rib Zarge 5
rose Schallrose 5
soundboard Resonanzdecke 5
bass pickup Bass-Tonabnehmer 6
bridge assembly Saitenaufhängung 6
finger board Griffbrett 6
fret Bund 6
head Kragen 6
midrange pickup Mittellage-Tonabnehmer 6
neck Hals 6
nut Sattel 6
output jack Anschlussbuchse 6
pickguard Schlagschutz 6
pickup selector Tonabnehmer-Wahlschalter 6
position marker Orientierungseinlage 6
solid body massiver Korpus 6
tone control Klangfarbenregler 6
treble pickup Höhen-Tonabnehmer 6


Abschnitt 8 Edit

Englisch Deutsch Zusatz Kapitel Häufigkeit Schwierigkeit Seitenzahl Stichwort Wortart Wortschatz
tuning peg Stimmwirbel 6
vibrato arm Vibratohebel 6
volume control Lautstärkeregler 6
bell Trichter 7
bell brace Schallbecherstütze 7
body Korpus 7
breech Bogen 7
breech guard Bogenschutz 7
crook S-Bogen 7
crook key Griffhebel für S-Bogen 7
double reed Doppelblatt 7
key Klappe 7
key finger button Klappendrücker 7
key guard Klappenschutz 7
key lever Klappenstiel 7
ligature Blattschraube 7
mouthpiece Mundstück 7
octave mechanism Oktavmechanik 7
reed Blatt 7
saxophone Saxophon 7


Abschnitt 9 Edit

Englisch Deutsch Zusatz Kapitel Häufigkeit Schwierigkeit Seitenzahl Stichwort Wortart Wortschatz
single reed Rohrblatt 7
thumb rest Daumenauflage 7
bell Trichter 8
finger button Drücker 8
first valve slide erster Ventilzug 8
little finger hook Kleinfingerhaken 8
mouthpiece receiver Mundstückaufnahme 8
mouthpipe Mundrohr 8
mouthpiece Mundstück 8
mute Dämpfer 8
ring Ring 8
second valve slide zweiter Ventilzug 8
third valve slide dritter Ventilzug 8
thumb hook Daumenring 8
tuning slide Stimmzug 8
valve Ventil 8
valve casing Ventilbüchse 8
water key Wasserklappe 8
bass drum Basstrommel 9
castanets Kastagnetten 9


Abschnitt 10 Edit

Englisch Deutsch Zusatz Kapitel Häufigkeit Schwierigkeit Seitenzahl Stichwort Wortart Wortschatz
Charleston cymbal Charlestonmaschine 9
cymbal Becken 9
cymbals Becken 9
drum Trommel 9
drumhead Schlagfell 9
gong Gong 9
head {[tambourine]} Fell {[Tamburin]} 9
inferior cymbal unteres Becken 9
jingle Schelle 9
mallet Schlegel 9
metal rod {[triangle]} Stahlstab {[Triangel]} 9
pedal Pedal 9
resonator {[xylophone]} Resonanzröhren {[Xylophon]} 9
snare drum kleine Trommel 9
spur Feststellspitze 9
stand Ständer 9
superior cymbal oberes Becken 9
tambourine Tamburin 9
tension screw Stellschraube 9
tom-tom Tomtom 9


Abschnitt 11 Edit

Englisch Deutsch Zusatz Kapitel Häufigkeit Schwierigkeit Seitenzahl Stichwort Wortart Wortschatz
triangle Triangel 9
tripod stand Dreifußständer 9
tubular bells Röhrenglocken 9
xylophone Xylophon 9
lug Böckchen 10
snare Schnarrsaite 10
snare drum kleine Trommel 10
snare head Resonanzfell {[kleine Trommel]} 10
snare strainer Schnarrsaitenspanner 10
stick Stock 10
tenor drum Standtom 10
tension rod Stimmeinrichtung 10
wire brush Jazzbesen 10
caster Rolle 11
crown Aufhängung 11
drumhead Schlagfell 11
foot Bodenplatte 11
metal counterhoop Metallspannreifen 11
pedal Pedal 11
shell Kessel 11


Abschnitt 12 Edit

Englisch Deutsch Zusatz Kapitel Häufigkeit Schwierigkeit Seitenzahl Stichwort Wortart Wortschatz
strut Strebe 11
tension rod Stimmeinrichtung 11
tension screw Spannschraube 11
tuning gauge Stimmanzeiger 11
bass clarinet Bassklarinette 12
bass drum Basstrommel 12
bassoons Fagotte 12
castanets Kastagnetten 12
cellos Cellos 12
clarinets Klarinetten 12
conductor's podium Podium des Dirigenten_/_der Dirigentin 12
contrabassoons Kontrafagotte 12
cornet Kornett 12
cors anglais Englischhörner 12
cymbals Becken 12
double basses Kontrabasse 12
first violins erste Violinen 12
flutes Querflöten 12
French horns Waldhörner 12
gong Gong 12


Abschnitt 13 Edit

Englisch Deutsch Zusatz Kapitel Häufigkeit Schwierigkeit Seitenzahl Stichwort Wortart Wortschatz
harps Harfen 12
oboes Oboen 12
piano Flügel 12
piccolo Pikkoloflöte 12
second violins zweite Violinen 12
snare drum kleine Trommel 12
symphony orchestra Sinfonieorchester 12
timpani Pauken 12
triangle Triangel 12
trombones Posaunen 12
trumpets Trompeten 12
tuba Tuba 12
tubular bells Röhrenglocken 12
violas Bratschen 12
xylophone Xylophon 12
bellow Balg 13
blower Gebläse 13
choir organ manual Manual für das Rückpositiv 13
crescendo pedal Rollschweller 13
foot hole Fußbohrung 13


Abschnitt 14 Edit

Englisch Deutsch Zusatz Kapitel Häufigkeit Schwierigkeit Seitenzahl Stichwort Wortart Wortschatz
great organ manual Manual für das Hauptwerk 13
manual Manual 13
music rest Notenablage 13
organ Orgel 13
organ console Orgelspieltisch 13
pallet Spielventil 13
pedal key Pedaltaste 13
pedal keyboard Pedalklaviatur 13
pipe Pfeife 13
pipework Pfeifenwerk 13
reed pipe Zungenpfeife 13
reservoir Magazinbalg 13
resonator Schallbecher 13
slider Registerschleife 13
stop knob Registerzug 13
swell organ manual Manual für das Oberwerk 13
swell pedals Jalousieschweller 13
thumb piston Druckknopf 13
toe piston Fußtritt 13
tongue Zunge 13


Abschnitt 15 Edit

Englisch Deutsch Zusatz Kapitel Häufigkeit Schwierigkeit Seitenzahl Stichwort Wortart Wortschatz
tracker Abstrakte 13
tuning wire Stimmkrücke 13
wind chest Windlade 13
wind supply Windzuleitung 13
wind trunk, wind duct Windkanal 13
disc drive Diskettenlaufwerk 14
fast data entry control Grobregler für Dateneingabe 14
fine data entry control Feinregler für Dateneingabe 14
function display Funktionsanzeige 14
keyboard Tastatur 14
modulation wheel Modulationsrad 14
pitch wheel Tonhöhenrad 14
program selector Programmwahlschalter 14
sequencer control Sequenzerregler 14
system buttons Systemschalter 14
voice edit buttons Stimmenwahlschalter 14
volume control Lautstärkeregler 14
headphone jack Anschlussbuchse für Kopfhörer 15
music rest Notenablage 15
power switch Netzschalter 15


Abschnitt 16 Edit

Englisch Deutsch Zusatz Kapitel Häufigkeit Schwierigkeit Seitenzahl Stichwort Wortart Wortschatz
rhythm selector Rhythmuswahlschalter 15
soft pedal Pianopedal 15
sustaining pedal Fortepedal 15
tempo control Temporegler 15
voice selector Stimmenwahlschalter 15
volume control Lautstärkeregler 15


Kapitel Edit

Verweis Kapitel
1 Allgemeines\Notation
2 Allgemeines\Zubehör
3 Tasteninstrumente\Klavier
4 Saiteninstrumente\Violine
5 Saiteninstrumente\Gitarre\akustische
6 Saiteninstrumente\Gitarre\elektrische
7 Blasinstrumente\Saxophon
8 Blasinstrumente\Trompete
9 Schlaginstrumente\Allgemein
10 Schlaginstrumente\Kleine Trommel
11 Schlaginstrumente\Kesselpauke
12 Sinfonieorchester
13 Orgel
14 Elektronische Instrumente\Synthesizer
15 Elektronische Instrumente\Piano


Häufigkeit Edit

Verweis Häufigkeit
3 sehr häufig
2 mittel häufig
1 selten


Schwierigkeit Edit

Verweis Schwierigkeit


Seitenzahl Edit

Verweis Seitenzahl
1 -- 10 Kapitel 1
11 -- 18 Kapitel 2
19 -- 58 Kapitel 3
59 -- 100 Kapitel 4


Stichwort Edit

Verweis Stichwort
s1 Stichwort 1
s2 Stichwort 2
s3 Stichwort 3
s4 Stichwort 4


Wortart Edit

Verweis Wortart
noun Nomen
verb Verb
adj Adjektiv
misc Sonstiges


Wortschatz Edit

Verweis Wortschatz
b Basiswortschatz
a Aufbauwortschatz
s Spezialwortschatz

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.